Pourquoi dit-on "Pleurer comme une Madeleine" ? / Le Pourquoi du Comment

"Arrête de pleurer comme une Madeleine !" Que celui qui n'a jamais utilisé cette expression nous jette la première pierre ! Mais d'où vient cette locution ? De quelle Madeleine parle-t-on ? De Celle de Proust ? De La pâtisserie ? De M. Madeleine dans les Misérables ? Bien sûr que non ! Elle fait une référence directe à la Bible et à une certaine... Marie-Madeleine. Ce nouvel épisode du Pourquoi du Comment vous emmène à la découverte des origines de cette expression.

Diffusé le 17/11/2012 / Durée : 4 minutes Nous écrire
Le Pourquoi du Comment

Pourquoi fête-t-on Noël le 25 décembre ? Pourquoi parle-t-on de « bouc émissaire » ? Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur ? D'où vient la locution « l'habit ne fait pas le moine » ? Toutes ces expressions populaires, traditions et grands symboles du quotidien se transmettent de génération en génération, en perdant parfois leur sens initial.

Le Pourquoi du Comment vous propose chaque semaine de découvrir l'origine religieuse de ce patrimoine culturel commun. Avec pédagogie et bonne humeur, Loïc Landrau vous accompagne au cœur de la Bible et de l'Histoire, pour tout savoir de notre langage et de nos coutumes.

Toutes ces émissions sont à retrouver, classées par thèmes, sur cette page.

Le Pourquoi du Comment