Au quotidien, il est courant que l'on utilise l'expression "souffrir le martyre" pour évoquer une vive douleur presque paralysante. Par quels glissements de sens l'expression est-elle venue jusqu'à nous ? Des tribunaux grecs aux kamikazes, les emprunts étonnants et les erreurs ne manquent pas. Le Pourquoi du Comment vous explique tout.
Pourquoi fête-t-on Noël le 25 décembre ? Pourquoi parle-t-on de « bouc émissaire » ? Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur ? D'où vient la locution « l'habit ne fait pas le moine » ? Toutes ces expressions populaires, traditions et grands symboles du quotidien se transmettent de génération en génération, en perdant parfois leur sens initial.
Le Pourquoi du Comment vous propose chaque semaine de découvrir l'origine religieuse de ce patrimoine culturel commun. Avec pédagogie et bonne humeur, Loïc Landrau vous accompagne au cœur de la Bible et de l'Histoire, pour tout savoir de notre langage et de nos coutumes.
Toutes ces émissions sont à retrouver, classées par thèmes, sur cette page.